Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Female scientists and engineers are less than half as likely to obtain a patent for their research as their male colleagues. | Las científicas e ingenieras tienen menos de la mitad de probabilidades de obtener una patente por sus investigaciones que sus colegas varones. |
Such considerations may help you assess the possibilities to obtain a patent for your innovation as described in TIP 3 below. | Estas consideraciones pueden servir para valorar las posibilidades de obtener una patente para una innovación, tal como se describe seguidamente en el Consejo N.o3·. |
With the process to obtain a patent for this idea underway, Catalan company Escofet 1886 SA, which manufactures concrete panels for architectural and urban use, has already shown interest in marketing the material. | Con la idea en vías de obtener la patente, la empresa catalana Escofet 1886 S.A., fabricante de paneles de hormigón arquitectónico y de equipamiento urbano, ya se ha mostrado interesada en comercializar el material. |
It took considerable time - often more than ten years - to obtain a patent for such products and the necessary marketing approvals, first in the country of origin and then in the country in which an exclusive marketing right was sought. | Era necesario bastante tiempo -con frecuencia más de dos años- para obtener una patente para esos productos y las necesarias aprobaciones de comercialización, primero en el país de origen y posteriormente en el país en el que se pretendía obtener un derecho exclusivo de comercialización. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
