Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Thesis to obtain a degree in Archaeology, Anthropology Department, Universidad de Chile. | Memoria para optar al título de Arqueóloga, Departamento de Antropología, Universidad de Chile. |
Those people study just to obtain a degree, whereas you study for a kingdom. | Esa gente estudia solo para obtener un título mientras que vosotros estudiáis para un reino. |
Money had, for example, been provided for indigenous students who were trying to obtain a degree in communications. | Por ejemplo, se habían facilitado fondos para estudiantes indígenas que estaban intentando obtener un título en comunicaciones. |
As a general rule, a person who has completed a doctoral course may not apply unless he/she seeks to obtain a degree. | Como regla general, no podrá solicitar la beca aquella persona que haya realizado cursos de doctorado a no ser que desee obtener un título. |
He studied at the University of Geneva to obtain a degree in Social Sciences, followed by Development Studies at Institut Universitaire du Développement (IUED). | Estudi贸 en la Universidad de Ginebra para obtener una Licenciatura en Ciencias Sociales, seguido de Estudios de Desarrollo en el Instituto Universitario de Desarrollo (IUED). |
When I was eighteen I moved to Compostela to obtain a degree in Chemistry, and some years later I got a postgraduate degree in Applied Physics. | A los dieciocho años me fui a Compostela para estudiar licenciatura Química y años más tarde me postgradué en Física Aplicada. |
Typically, students who wish to obtain a degree in this field take courses in general psychology, statistics, personality psychology, and experimental psychology. | Por lo general, los estudiantes que desean obtener un Grado en este campo toman cursos en Psicología general, Estadística, Psicología de la personalidad y Psicología experimental. |
In order to obtain a degree of internationalization, the number of articles with each of these independent characteristics was compared to the total number of articles. | Con el fin de obtener una frecuencia del grado de internacionalización, el número de artículos con cada una de estas características independientes fue comparado con el número total de artículos. |
In a separate presentation, trustees will get an update on White's initiative to reduce the time it takes students—both freshmen and transfers—to obtain a degree. | En una presentación por separado, los síndicos recibirán una actualización sobre la iniciativa de White para reducir el tiempo que tardan los estudiantes - tanto de primer año y de transferencias - para obtener un título universitario. |
Not be in possession or be in legal disposition to obtain a degree of the same or higher level corresponding to the studies in which you are applying for a grant. | No estar en posesión o no reunir los requisitos legales para la obtención de un título del mismo o superior nivel al correspondiente al de los estudios para los que se solicita la beca o ayuda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
