to obtain a degree

Traductor
Ejemplos

Thesis to obtain a degree in Archaeology, Anthropology Department, Universidad de Chile.	Memoria para optar al título de Arqueóloga, Departamento de Antropología, Universidad de Chile.
Those people study just to obtain a degree, whereas you study for a kingdom.	Esa gente estudia solo para obtener un título mientras que vosotros estudiáis para un reino.
Money had, for example, been provided for indigenous students who were trying to obtain a degree in communications.	Por ejemplo, se habían facilitado fondos para estudiantes indígenas que estaban intentando obtener un título en comunicaciones.
As a general rule, a person who has completed a doctoral course may not apply unless he/she seeks to obtain a degree.	Como regla general, no podrá solicitar la beca aquella persona que haya realizado cursos de doctorado a no ser que desee obtener un título.
He studied at the University of Geneva to obtain a degree in Social Sciences, followed by Development Studies at Institut Universitaire du Développement (IUED).	Estudi贸 en la Universidad de Ginebra para obtener una Licenciatura en Ciencias Sociales, seguido de Estudios de Desarrollo en el Instituto Universitario de Desarrollo (IUED).
When I was eighteen I moved to Compostela to obtain a degree in Chemistry, and some years later I got a postgraduate degree in Applied Physics.	A los dieciocho años me fui a Compostela para estudiar licenciatura Química y años más tarde me postgradué en Física Aplicada.
Typically, students who wish to obtain a degree in this field take courses in general psychology, statistics, personality psychology, and experimental psychology.	Por lo general, los estudiantes que desean obtener un Grado en este campo toman cursos en Psicología general, Estadística, Psicología de la personalidad y Psicología experimental.
In order to obtain a degree of internationalization, the number of articles with each of these independent characteristics was compared to the total number of articles.	Con el fin de obtener una frecuencia del grado de internacionalización, el número de artículos con cada una de estas características independientes fue comparado con el número total de artículos.
In a separate presentation, trustees will get an update on White's initiative to reduce the time it takes students—both freshmen and transfers—to obtain a degree.	En una presentación por separado, los síndicos recibirán una actualización sobre la iniciativa de White para reducir el tiempo que tardan los estudiantes - tanto de primer año y de transferencias - para obtener un título universitario.
Not be in possession or be in legal disposition to obtain a degree of the same or higher level corresponding to the studies in which you are applying for a grant.	No estar en posesión o no reunir los requisitos legales para la obtención de un título del mismo o superior nivel al correspondiente al de los estudios para los que se solicita la beca o ayuda.
The passion for numbers that Petia Radeva had since she was a child led her to obtain a degree in mathematics and computer science, a master's degree in Image Processing and Artificial Intelligence and a doctorate with a thesis on computer vision.	La pasión que desde muy pequeña sintió Petia Radeva por los números la llevó a licenciarse en Matemáticas y en Informática, a cursar un máster en Procesamiento de Imágenes e Inteligencia Artificial y a doctorarse con una tesis sobre la visión por computadora.
To obtain a degree of disability, you must prove the negative result obtained after laparoscopy.	Para obtener un grado de discapacidad, debe demostrar un resultado negativo obtenido después de la laparoscopia.
To obtain a degree a student must pass the appropriate examinations as well as submit and pass the required coursework, in accordance with the syllabus of each course (for official degrees) or with the program guide (for university-specific degrees).	Para obtener el título se deberán superar las pruebas correspondientes, así como presentar y aprobar los trabajos solicitados, de conformidad con lo que disponga el Plan de Estudios de cada asignatura (programas de titulación oficial) o la Guía del programa (títulos propios).