Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Surely it makes as much sense to normalise the curve as a policy option as it does to put short rates up? | Por consiguiente, como opción de política monetaria, ¿acaso no tiene tanto sentido normalizar la curva como subir los tipos a corto plazo? |
The only way to normalise democratic relations, let us not forget, is to put a stop to all forms of violence and violations of human rights. | No creo que sea necesario recordar que el retorno a una normalización del juego democrático pasa, evidentemente, por el cese de la violencia y de la violación de los derechos humanos bajo cualquiera de sus formas. |
Help to normalise their lives is needed by several hundreds of thousands of people whose lives have been significantly affected by the accident but who can already support themselves. | Cientos de miles de personas cuyas vidas se han visto considerablemente afectadas por el accidente, pero que ya son capaces de ganarse la vida por sus propios medios, necesitan ayuda para volver a la normalidad de sus vidas. |
In that context, the safe return of the refugees is essential, as also is any mediation to normalise the situation. | En dicho ámbito, el regreso seguro de los refugiados está supervisado, al igual que toda mediación para alcanzar la normalización. |
Valdoxan might also help to normalise the patient's sleep patterns. | Valdoxan puede ayudar también a normalizar los patrones de sueño del paciente. |
Thymanax might also help to normalise the patient's sleep patterns. | Thymanax puede ayudar también a normalizar los patrones de sueño del paciente. |
Relations with the EC begin to normalise. | Las relaciones con la CE comienzan a normalizarse. |
There is only one answer: to normalise it, to lower our ethical standards. | Solo hay una respuesta: para normalizarla, para bajar nuestros estándares éticos. |
It is therefore vital to normalise institutional relations. | Por tanto, es vital normalizar las relaciones institucionales. |
Without the measures prices would tend to normalise vis-à-vis other countries. | Sin ellas, los precios tenderían a normalizarse en relación con otros países. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
