Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The most important thing is to mortify reason.
Lo más importante es mortificar la razón.
In the exercising of the new mind, the New Creature, the Spirit is to mortify, deaden, the gratification of the fleshly desires whenever, and wherever, they conflict with our consecration vow.
En el ejercicio de la mente nueva, la Nueva Criatura, el Espíritu debe subyugar y reducir la gratificación de los deseos carnales siempre que, y donde quiera que, ellos estén en conflicto con nuestro voto de consagración.
However, it is not enough just to mortify the flesh.
Sin embargo, no es suficiente para mortificar la carne.
By this time tomorrow, his leg will be starting to mortify.
Mañana a esta hora su pierna empezará a gangrenarse.
Other times it is understood as a call to mortify, to make sacrifices.
Otras veces es comprendida como una invitación a mortificarse, a hacer sacrificios.
There is a time for us to mortify our flesh.
Nos lleva un tiempo mortificar la carne.
There will be no vile earthy body to mortify.
No habrá cuerpo vil, terrenal que mortificar.
What are the deeds of the body that we need to mortify?
¿Qué, pues, son las obras del cuerpo que tenemos que mortificar?
He'll empower you to mortify all deeds of the flesh.
El les llenar de poder para mortificar y hacer morir los actos de la carne.
True, they had to mortify their flesh in order to do so.
Para ello, es verdad, se mortificaban.
Palabra del día
el guion