Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I like to mooch the good stuff.
Me gusta beber lo bueno.
You don't have a younger brother like you to mooch off.
Tú no tienes un hermano pequeño como tú al que gorronear.
Guess that's karma for me trying to mooch free advice.
Supongo que ha sido el karma por pedir consejos gratis.
Now, if you came to mooch me, I've got no objection.
Pero, si viniste a sacarme dinero, no tengo objeción.
It's one thing to mooch off my grandmother.
Una cosa es gorronear a mi abuela.
I knew you'd come into the house to mooch something from me eventually.
Sabía que al final entrarías en la casa a gorronearme algo.
I wasn't trying to mooch. I just wanted to chat.
No estaba intentando sumarme, solo buscaba conversar.
I think you should work so you don't have to mooch off me for everything.
Deberías trabajar para que no tengas que gorronearme todo.
I feel bad for trying to mooch.
Me sentí mal por pedirte dinero.
Do not have to mooch. Help them.
Por qué no los ayudan.
Palabra del día
la huella