Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
One possibility is to monopolise the media economically through ownership, but this is not the only one. | Una posibilidad es monopolizar los medios económicamente adquiriendo su propiedad, pero no es la única. |
During breeding, dominant males try to monopolise available females. | Durante la reproducción, los machos dominantes intentan monopolizar las hembras disponibles. |
But they want to monopolise you and you're getting all worked up. | Pero tengo la sensación de que quieren atraerte... y que tú te estás haciendo ilusiones. |
The evil nature of the regime to monopolise people's minds has never changed. | La naturaleza depravada del régimen que consiste en monopolizar el espíritu de la gente no ha cambiado. |
Therefore in reality the anti-Semites are the ones who really want to monopolise this issue. | Entonces, realmente los que son antisemitas son los que quieren monopolizar verdaderamente esta cuestión. |
The Nord Stream project demonstrates the Kremlin's capability to monopolise the market for gas in Europe. | El proyecto Nord Stream demuestra la capacidad del kremlin de monopolizar el mercado del gas en Europa. |
However, we must not, under any circumstances, allow the US to monopolise Europe in economic terms. | No obstante, no debemos, en ninguna circunstancia, permitir que los Estados Unidos monopolicen Europa en términos económicos. |
The case of the Five was conveniently ignored by the large corporations trying to monopolise information worldwide. | El caso de los Cinco fue convenientemente ignorado por las grandes corporaciones que tratan de monopolizar la información en el planeta. |
Political authorities attempting to monopolise media outlets are a great threat to press freedom, says IMI. | Las autoridades políticas que intentan monopolizar las empresas de medios de comunicación son una gran amenaza para la libertad de prensa, dice el IMI. |
The implications stretch far beyond attempts to monopolise travel guides or restaurant review sites. | Las consecuencias van mucho más allá de los intentos de monopolizar las guías de viaje o los portales de comparación de restaurantes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
