Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition to Mexicans themselves, people who pass through the country are also victims of the armed conflict.
A parte de los propios mexicanos, quienes transitan por el país son víctimas del conflicto armado.
The Familia Michoacana sells drugs in Neza only to Mexicans.
La Familia Michoacana vende drogas en Neza solo a mexicanos.
We also provide service to Mexicans who wish to study abroad.
También brindamos servicio a mexicanos que deseen estudiar en el extranjero.
NAFTA should in fact be renegotiated—because it has traditionally been unfair to Mexicans.
De hecho el TLCAN debería renegociarse--porque tradicionalmente fue injusto con los mexicanos.
A friend of mine claims that this applies to Mexicans, but not Canadians.
Un amigo mío asegura que esto es aplicable a los mexicanos, pero no a los canadienses.
A friend of mine claims that this applies to Mexicans, but not to Canadians.
Un amigo mío asegura que esto es aplicable a los mexicanos, pero no a los canadienses.
Canada's Temporary Foreign Worker Program has several components, virtually all of them attractive to Mexicans.
El Programa canadiense de Trabajadores Extranjeros Temporales tiene varios elementos, prácticamente todos ellos atractivos para los mexicanos.
Yet the Southwest is home to Mexicans and New York attracts Puerto Ricans, who generally favor Democrats.
El Sudoeste es la tierra de los mexicanos y Nueva York atrae a los puertorriqueños, que generalmente votan por los demócratas.
Several self-report questionnaires have been used to evaluate various determiners of sports practice in young people, but very few have been applied to Mexicans.
Varios cuestionarios de auto-reporte han sido utilizados para evaluar distintos determinantes de la práctica deportiva en jóvenes, pero muy pocos han sido aplicados a mexicanos.
There was even a significant budget increase for the Army, which is the only enterprise able to offer jobs to Mexicans today.
Hubo, incluso, un incremento sustancial del presupuesto del Ejército, que hoy por hoy, es la única empresa capaz de dar empleo a los mexicanos.
Palabra del día
barajar