to mexicans

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In addition to Mexicans themselves, people who pass through the country are also victims of the armed conflict.	A parte de los propios mexicanos, quienes transitan por el país son víctimas del conflicto armado.
The Familia Michoacana sells drugs in Neza only to Mexicans.	La Familia Michoacana vende drogas en Neza solo a mexicanos.
We also provide service to Mexicans who wish to study abroad.	También brindamos servicio a mexicanos que deseen estudiar en el extranjero.
NAFTA should in fact be renegotiated—because it has traditionally been unfair to Mexicans.	De hecho el TLCAN debería renegociarse--porque tradicionalmente fue injusto con los mexicanos.
A friend of mine claims that this applies to Mexicans, but not Canadians.	Un amigo mío asegura que esto es aplicable a los mexicanos, pero no a los canadienses.
A friend of mine claims that this applies to Mexicans, but not to Canadians.	Un amigo mío asegura que esto es aplicable a los mexicanos, pero no a los canadienses.
Canada's Temporary Foreign Worker Program has several components, virtually all of them attractive to Mexicans.	El Programa canadiense de Trabajadores Extranjeros Temporales tiene varios elementos, prácticamente todos ellos atractivos para los mexicanos.
Yet the Southwest is home to Mexicans and New York attracts Puerto Ricans, who generally favor Democrats.	El Sudoeste es la tierra de los mexicanos y Nueva York atrae a los puertorriqueños, que generalmente votan por los demócratas.
Several self-report questionnaires have been used to evaluate various determiners of sports practice in young people, but very few have been applied to Mexicans.	Varios cuestionarios de auto-reporte han sido utilizados para evaluar distintos determinantes de la práctica deportiva en jóvenes, pero muy pocos han sido aplicados a mexicanos.
There was even a significant budget increase for the Army, which is the only enterprise able to offer jobs to Mexicans today.	Hubo, incluso, un incremento sustancial del presupuesto del Ejército, que hoy por hoy, es la única empresa capaz de dar empleo a los mexicanos.
Further figures show more than 72,000 eTAs were issued to Mexicans between December 1, 2016 and March 10, 2017.	Otras cifras muestran que más de 72 000 eTAs fueron emitidas a mexicanos entre el 1ero de diciembre del 2016 y el 10 de marzo del 2017.
Just listen to Mexicans (especially around the central part of the country), their Spanish is extremely polite, full of apologies, diminutives and euphemisms to soften every discussion.	Simplemente escuchen como hablamos (especialmente en las zonas centrales del país), nuestro español es extremadamente amable, lleno de disculpas, diminutivos y eufemismos que suavizan cualquier discusión.
In addition, the Interior Ministry must endeavor to offer support to Mexicans who repatriate to help them move to their places of origin (Articles 216 to 218 GPL Regulation).	Asimismo, la Secretaría de Gobernación debe propender a ofrecer apoyo a los mexicanos repatriados de manera que puedan trasladarse a sus lugares de origen (artículos 216 a 218 Reglamento LGP).
Canada issued 17,602 visas to Americans and 691 to Mexicans under NAFTA in 2016, while the U.S. awarded 14,768 TN visas to Canadians and Mexicans combined.	Canadá emitió 17 602 visas para estadounidenses y 691 para mexicanos en el marco del NAFTA en el 2016, mientras que Estados Unidos otorgó 14 768 visas TN a canadienses y mexicanos juntos.
We want to introduce this culture to Mexicans as well as the foreign and cosmopolitan community of San Miguel, but above all to present it to young people.	Queremos presentarle esta cultura a los mexicanos (que tal vez somos quienes menos lo conocemos) así como a la comunidad extranjera y cosmopolita de San Miguel; pero sobretodo presentársela a los jóvenes.
Every day, starting next Monday at 6 a.m., I will lead the Security Cabinet meeting at the National Palace to guarantee peace and tranquility to Mexicans.	Todos los días, a partir del lunes próximo, desde las 6 de la mañana encabezaré en el Palacio Nacional, la reunión del Gabinete de Seguridad para garantizar la paz y la tranquilidad a los mexicanos.
I was also concerned about the dehumanizing effect of migration: the same words Dominicans use for Haitians are used in the United States to refer to Mexicans and Central Americans.	También me preocupaba la deshumanización de la migración: los mismos términos con los que los dominicanos se refieren a los haitianos son los que se usan en Estados Unidos para referirse a mexicanos y centroamericanos.
Finally, the Bishops rely on the intercession of Saint Mary of Guadalupe, so that she preserves peace in Mexico, and gives good rulers to Mexicans and allows to discover the ways of justice, reconciliation and hope.	Por último los obispos se encomiendan a la intercesión de Santa María de Guadalupe, para que preserve la paz en México, de buenos gobernantes y permita descubrir los caminos de justicia, reconciliación y esperanza.
He's a great friend of Mexico. He's a great friend to Mexicans in the United States. He is a great friend for truth, work, commitment and the passion for the art of government.	Es un gran amigo de México, es un gran amigo de los mexicanos en los Estados Unidos; es un gran amigo de la verdad, del trabajo, del compromiso y la pasión por gobernar.