You may have to make yourself scarce for a while, till it's over. | Tendrás que desaparecer por un tiempo, hasta que hayamos terminado. |
Oh, no, you wouldn't have to make yourself scarce. | Oh, no, no tienes que esfumarte. |
Listen, buddy, you're gonna have to make yourself scarce. | Oye, amigo, tendrás que esfumarte. |
You, sir, are gonna have to make yourself scarce. | Me temo que usted va a tener que borrarse. |
You need to make yourself scarce, anyway. | Tienes que largarte, en cualquier caso. |
It's time to make yourself scarce. | Es hora de que te alejes. |
I've got someone ming, so I need you to make yourself scarce. | Viene alguien, así que necesito que desaparezcas. |
I've got someone ming, so I need you to make yourself scarce. | Invite a alguien a casa esta noche así que necesito que te hagas escaso. |
I want you to make yourself scarce. | Quiero que te vayas. |
As it has become impossible to keep track of all the hackers, scammers, and data thieves online, it is now best to make yourself scarce. | Como se ha vuelto imposible hacer un seguimiento de todos los hackers, estafadores y ladrones de datos en línea, ahora es mejor limitarte. |
