But you don't have to make it sound so sordid. | Sí, pero no has de hacer que parezca tan sórdido. |
Why did you have to make it sound so forced? | ¿Por qué tienes que hacerlo sonar tan forzado? |
Why do you have to make it sound so clinical? | ¿Por qué tienes que hacer que suene tan cientifico? |
Was your intention to make it sound more into SURVIVOR's style? | ¿Fue tu intención hacer que sonara más al estilo SURVIVOR? |
Well, you don't have to make it sound so base, but yes. | Bien, no tienes que hacerlo sonar tan así, pero sí. |
You tried to make it sound like a teenager. | Ha intentado hacer que sonase como un adolescente. |
Because I totally tried to make it sound like that on purpose. | Porque totalmente traté de hacer que sonará así a propósito. |
They're really trying to make it sound like it's not a demotion. | Están intentando hacer que suene como que no es una degradación. |
Well, you don't have to make it sound quite so depressing. | Bueno, no debes hacerlo sonar tan deprimente. |
Do you want to make it sound any less important? | ¿Quieres hacer que suene menos importante? |
