Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are therefore proposing to make explicit provision for this. | Por ello proponemos introducir una disposición explícita a este respecto. |
To make explicit the general scientific criteria consistent with the standards and practices generally accepted in the scientific and professional community specializing in conducting opinion polls, respecting the methodological pluralism that is inherent in every practice. | Explicitar los criterios generales de carácter científico consistentes con las normas y prácticas internacionales comúnmente aceptadas en la comunidad científica y profesional especializada en la realización de encuestas de opinión, respetando el pluralismo metodológico que es propio de toda práctica. |
First, to make explicit what is already implicit in the proposal. | Primero, explicitar lo que ya está implícito en la propuesta. |
And from different places I have been asked precisely to make explicit those dreams. | Y de diferentes lugares me han pedido precisamente que explicitara esos sueños. |
Maxwell was also the first to make explicit use of dimensional analysis, in 1871.[74] | Maxwell también fue el primero en hacer uso explícito del análisis dimensional, en 1871. |
She is the first to make explicit the truth that rock is a religion. | Ella es la primera en explicitar la verdad de que el rock es una religión. |
The idea is to understand, and to make explicit, all the forces acting on a given issue. | La idea es entender, y hacer explícito, todas las fuerzas que actúan en un tema dado. |
We need to make explicit the anthropological and social implications of the dogma in which we believe. | Hay que hablar explícitamente de las implicaciones antropológicas y sociales del dogma en que creemos. |
I experimented with a number of representational strategies in my quest to make explicit my subjectivity and my*self-reflexive practices. | Experimenté con varias estrategias representacionales en mi búsqueda de hacer explícita mi subjetividad y mis prácticas auto-reflexivas. |
During Nada Lou's course, Harbert used TAE to make explicit his sense of the close relationship between Focusing and NVC. | Durante el curso de Nada Lou, Harbert utilizó TAE para hacer explícito su sentido de la relación cercana entre Focusing y CNV. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
