Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its main duties were to maintain public order and security.
Sus principales funciones son mantener el orden y la seguridad públicos.
It was brought out to maintain public order.
Se mostraba para hacer respetar el orden público.
The limits imposed on freedom of demonstration arise chiefly from a concern to maintain public order.
Los límites de la libertad de manifestación obedecen esencialmente a la necesidad de mantener el orden público.
States have a genuine opportunity to maintain public order within the framework of the rule of law.
Los Estados tienen posibilidad real para la mantención del orden público dentro del marco del Estado de Derecho.
Such protection is limited only by respect for the freedom of others and the need to maintain public order.
Esta protección solo está limitada por el respeto de la libertad de los demás y la salvaguardia del orden público.
The Ministry of Government says its explicit task was to maintain public order, security standards and good customs.
Su tarea explícita, según el Ministerio de Gobernación, era mantener el orden público, las normas de seguridad y las buenas costumbres.
An informal militia under military control operates in urban and rural areas to maintain public order and report to the police.
Una milicia informal bajo control militar actúa en zonas rurales y urbanas para mantener el orden público e informar a la policía.
On a few occasions EULEX acted as second responder to maintain public order and security in Brdjani/Kroi i Vitakut.
En unas cuantas ocasiones, la EULEX intervino como equipo de respuesta secundario para mantener la seguridad y el orden público en Brdjani/Kroi i Vitakut.
In addition, intervening to maintain public order in the case of demonstrations or protests should be done without indiscriminate use of force.
Igualmente, la intervención del orden público en caso de manifestaciones o protestas debe efectuarse sin el uso indiscriminado de la fuerza.
The only restrictions imposed were respect for the rights and freedoms of others and the need to maintain public order.
Los únicos límites impuestos eran el respeto de las libertades y los derechos ajenos y la obligación de mantener el orden público.
Palabra del día
la chimenea