Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These actions cause the defence and security forces to lose credibility. | Esos actos restan credibilidad a los cuerpos de defensa y seguridad. |
If everything comes to nothing it is bound to lose credibility. | Claro que, si al final todo esto queda en nada, perderá credibilidad. |
This exercise continued to lose credibility, as I was saying, right up until 1997. | Este ejercicio fue perdiendo credibilidad, como explicaba ahorita, hasta el año 1997. |
They face difficult choices but we must persevere or we will continue to lose credibility in this area. | Afrontan difíciles opciones, pero debemos perseverar o seguiremos perdiendo crédito en ese sector. |
At this stage there can be no exceptions, as this would cause us to lose credibility. | En este punto no debe haber excepción alguna pues, de lo contrario, nos perderemos toda credibilidad. |
But AMIS began to lose credibility because it did not have the required resources and the required equipment. | Sin embargo, la AMIS empezó a perder credibilidad porque no contaba con los recursos ni el equipamiento necesarios. |
Half-hearted opinions will always be a sign of diffidence and that might lead him to lose credibility. | Tener opiniones tibias siempre será un signo de falta de confianza en sí mismo y eso puede llevarle a perder credibilidad. |
If these amendments are adopted, I think that we shall cause Parliament seriously to lose credibility on environmental issues. | Si se aprueban estas enmiendas, creo de veras que habremos echado por la borda la credibilidad del Parlamento en cuestiones medioambientales. |
On the other hand, if you serve a fake computer error banner as a popup ad, you're instantly going to lose credibility. | Por otro lado, si ofreces un banner de error falso en el ordenador como anuncio emergente, vas a perder credibilidad al instante. |
But it's not enough: Obama's memos were challenged and his administration maintained the rapid deportation rate so as not to lose credibility. | Pero no basta: los memos de Obama fueron impugnados y su administración sostiene el acelerado ritmo de las deportaciones para no perder credibilidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
