Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have a proverbial saying in America that says the longer a couple lives together, the more they begin to look alike.
En los Estados Unidos existe un dicho de la gente que dice que entre más tiempo los esposos viven juntos, más se parecen el uno al otro en su forma de ser.
You know, people are saying we're starting to look alike.
Ya sabéis, la gente dice que nos empezamos a parecer.
However, after awhile, they can begin to look alike.
Sin embargo, después de un rato, pueden comenzar a iguales.
You know they say people and their pets start to look alike?
¿Sabes que dicen que la gente y sus mascotas se parecen?
Our collective choice is to look alike.
Nuestra elección colectiva es vernos parecidos.
Don't we all want to wear the same kind of clothes, to look alike?
¿Acaso no deseamos todos vestir el mismo tipo de ropas, lucir igual?
They all start to look alike.
Empiezan a parecer todos iguales.
If you don't want to attract negative attention as a tourist, try to look alike.
Si no desea llamar la atención negativamente como turista, trate de parecerse a ellos.
You don't have to look alike.
No tiene que haber un parecido.
I knew you'd wear silver. I didn't want us to look alike.
Se que tu siempre usas plata no quería que nos pareciéramos.
Palabra del día
permitirse