Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The EU will need to look again at its engagement with Ukraine, at least in terms of quality, if not in terms of quantity.
La UE necesitará revisar su compromiso con Ucrania, al menos cualitativamente, si no desde el punto de vista cuantitativo.
The fact that it has become an institution perhaps allows us to look again at the way its members are appointed.
El que se haya convertido en una institución nos permite, acaso, analizar el modo en que se designa a sus miembros.
In my view, it is therefore necessary to look again at the Lisi Report, which has just gone through Parliament, as regards current non-reference to matters coming under .
Por ello, pienso que es necesario revisar el informe Lisi, que acaba de aprobar el Parlamento, en el sentido de que no hace referencia a las materias que se englobarían dentro de los casos de fuerza mayor.
We ask the Commission to look again at these proposals.
Pedimos a la Comisión que vuelva a analizar estas propuestas.
At this point, I want you to look again at this symbol.
En este punto, quiero que vean otra vez este símbolo.
Now we need to look again at this law.
Ahora, necesitamos estudiar de nuevo esta legislación.
I think we need to look again at regulation.
Creo que debemos volver a estudiar la reglamentación.
For this reason we have to look again at our current methodology of catechesis.
Por eso tenemos que revisar nuestra metodología actual de catequesis.
It will give us the opportunity to look again at what our priorities are.
Nos ofrecerá la oportunidad de plantearnos nuevamente cuáles son nuestras prioridades.
For it to be transformed, we need to look again at those around us.
Para transformarlo, necesitamos mirar de nuevo a los que nos rodean.
Palabra del día
a menudo