Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We too are gathered here, this evening, to listen attentively to the Lord.
Nosotros también estamos aquí reunidos, esta tarde, para escuchar con atención al Señor.
It seems to be difficult for many even to listen attentively to what others are saying.
Parece difícil para muchos hasta escuchar con mucha atención lo que otros dicen.
We too are gathered here, this evening, to listen attentively to the Lord.
También nosotros nos hallamos reunidos aquí, esta tarde, para ponernos a la escucha del Señor.
I doubt whether any national government can afford not to listen attentively to requests from the financial sector.
Dudo que cualquier Gobierno nacional pueda permitirse no escuchar atentamente las peticiones del sector financiero.
Margarita, I want you to listen attentively to what I say; it is very important.
Margarita, quiero que me escuches atentamente, lo que te voy a decir es muy importante.
And, by all means, become as still as you are able—to listen attentively to the children.
Y, por todos los medios, vuélvanse lo más quietos que puedan — para escuchar atentamente a los niños.
The elder again rejoiced inwardly at the ability of Nicholas to listen attentively to each one of his words.
El anciano nuevamente se regocijó para sí por la habilidad de Nicolás de escuchar atentamente a cada una de sus palabras.
On Our Precious Resource–Our Children And, by all means, become as still as you are able—to listen attentively to the children.
Sobre Nuestro Preciado Recurso – Nuestros Niños Y, por todos los medios, vuélvanse lo más quietos que puedan — para escuchar atentamente a los niños.
The next step is, of course, to listen attentively to the debate in the General Assembly and to participate very actively in it.
Lo siguiente por hacer, por supuesto, es escuchar atentamente el debate en la Asamblea General y participar muy activamente en el mismo.
In such circumstances, what is important is to listen attentively to the voices from the territory, where the people entrusted to your pastoral care live.
En tales circunstancias, es importante escuchar atentamente las voces que vienen del territorio donde vive la gente encomendada a vuestro cuidado pastoral.
Palabra del día
travieso