Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the Commission's opinion, it is, in fact, difficult to liken Wfa's transfer to any instrument available on the market at that time because of its special nature. | La Comisión considera, sin embargo, que por el carácter particular de la transacción es difícil comparar la incorporación del Wfa en el WestLB con cualquiera de los instrumentos existentes en el mercado. |
Many people also like to liken themselves to some of their Hollywood favorites. | Muchas personas también les gustan parecerse a algunos de sus favoritos de Hollywood. |
First of all, I consider it incorrect to liken the Plan to the economic policy of fascism. | En primer lugar, considero incorrecto asimilar el plan a la política económica del fascismo. |
It is possible to liken these sorts of tablets to health supplements that weight lifters acquire. | Es posible comparar este tipo de tabletas de suplementos para la salud que los levantadores de pesas adquieren. |
His is a dynamic presence which grasps us in order to make us his, to liken us to him. | Se trata de una presencia dinámica, que nos aferra para hacernos suyos, para asemejarnos a él. |
I remember a man brought up in a most saintly family, whose father I always used to liken to Charles G. Finney. | Recuerdo a un hombre criado en una familia muy creyente, cuyo padre yo solía comparar con Charles G. Finney. |
A simple analogy for this series of lives is to liken them to a Book, in which each Chapter is one life. | Una analogía sencilla para esta serie de vidas es compararla con un Libro, cada uno de cuyos Capítulos es una vida. |
We need to liken the need for gender equality expertise to the need for technical expertise in information technology. | Tenemos que vincular la necesidad de adquirir experiencia en materia de igualdad de género con la necesidad de conocimientos especializados en tecnología de la información. |
As victors cease to remember their enemies, so We do not count them; and a forest will not suffice to liken them to trees. | Así como los victoriosos dejan de pensar en sus enemigos, así Nosotros no los contamos; y un bosque no bastará para asemejarlos a los árboles. |
The KiKaG Facebook Seite may ye also love to liken–if you interested for Carnival or. taking part in the parades or at least want to see pictures. | La KiKaG Facebook Seite tampoco ustedes pueden amar a comparar – si usted interesó para el Carnaval o. participando en los desfiles o al menos quieren ver imágenes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
