Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An opinion without facts will not qualify as defamation, especially when it comes to libel and slander. | Una opinión sin hechos no calificará como difamación, especialmente cuando se trata de libelo y calumnia. |
I just need you to know that it's not in your best interests to libel me. | Solo quiero que sepas que no te conviene difamarme. |
Blavatsky caused violent reactions, which ranged from fervent admiration to libel and slander. | Blavatsky surgieron reacciones fuertes, que fluctuaron desde la más ferviente admiración hasta la difamación y la calumnia. |
I just need you to know That it's not in your best interests to libel me. | Solo quiero que sepas que no te conviene difamarme. |
Chávez added that such information was only used to libel the Revolution. | Además el policía le dijo que esas informaciones solo eran para difamar a la revolución. |
Offences relating to libel and slander are included both in the Penal and the Civil Code of Argentina. | Los delitos contra el honor están recogidos en el Código Civil y en el Código Penal de la Argentina. |
A bill was introduced in the House of Representatives to decriminalize press offences, particularly related to libel. | Se presentó a la Cámara de Representantes un proyecto de ley que despenalizaba los delitos de prensa, en concreto los relacionados con la difamación. |
While no women watching soap operas is forbidden because it could lead to libel and lured to women. | Si bien hay mujeres que miran las telenovelas está prohibido, ya que podría dar lugar a la difamación y atrajo a las mujeres. |
Allegations that politicians have problems with alcohol are common but rarely evidence-based, leading often to libel. | Los alegatos de que los políticos tienen problemas con el alcohol son comunes, pero raras veces se basan en evidencia, lo cual lleva con frecuencia a libelos. |
In an individual invasion of privacy due to libel, the threat must be significant - not just a low or normal threat. | En una injerencia en la vida privada mediante un acto de difamación, la amenaza debe ser importante, y no meramente una amenaza de nivel normal o bajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
