Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want me to lean in?
¿Quieres que me apoye?
Then you are going to lean in for a kiss.
Luego tú vas a inclinarte para un beso.
First, I'm going to lean in for a kiss.
Primero, voy a inclinarme para un beso.
Either way, I think we ought to lean in a little harder.
De todas formas, creo que deberíamos apoyarnos un poco más.
You want people to lean in, not lean out.
Quieres que la gente se te acerque, no que se aleje.
Well, I don't want to lean in, OK?
Pues bien, yo no quiero inclinarme, ¿bueno?
At this distance, you shouldn't have to lean in to read what's on the screen.
A esa distancia, no deberías tener que inclinarte para leer la pantalla.
I'd like you to lean in, see what she's doing with our surveillance gear.
Me gustaría que te acercarás... averigua que está haciendo con nuestro equipo de vigilancia.
When spending time with her and talking, find an opportunity or a reason to lean in.
Cuando estés con ella y estéis hablando, encuentra la oportunidad o razón para acercarte.
I'd like you to lean in, see what she's doing with our surveillance gear.
Me gustaría que te apoyes ahí... y veas que está haciendo con nuestro equipo de vigilancia.
Palabra del día
el cuervo