to lean in

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

You want me to lean in?	¿Quieres que me apoye?
Then you are going to lean in for a kiss.	Luego tú vas a inclinarte para un beso.
First, I'm going to lean in for a kiss.	Primero, voy a inclinarme para un beso.
Either way, I think we ought to lean in a little harder.	De todas formas, creo que deberíamos apoyarnos un poco más.
You want people to lean in, not lean out.	Quieres que la gente se te acerque, no que se aleje.
Well, I don't want to lean in, OK?	Pues bien, yo no quiero inclinarme, ¿bueno?
At this distance, you shouldn't have to lean in to read what's on the screen.	A esa distancia, no deberías tener que inclinarte para leer la pantalla.
I'd like you to lean in, see what she's doing with our surveillance gear.	Me gustaría que te acercarás... averigua que está haciendo con nuestro equipo de vigilancia.
When spending time with her and talking, find an opportunity or a reason to lean in.	Cuando estés con ella y estéis hablando, encuentra la oportunidad o razón para acercarte.
I'd like you to lean in, see what she's doing with our surveillance gear.	Me gustaría que te apoyes ahí... y veas que está haciendo con nuestro equipo de vigilancia.
So we tend to lean in that direction.	Vamos en esa dirección.
Kind of, but you don't have to lean in so close to talk. Oh. Where are you?	Algo, pero no tienes por qué inclinarte tan cerca para hablar. ¿Dónde estás?
And of course he takes this opportunity to lean in as close to me as possible.	Y claro que aprovechó la oportunidad y se me acercó.
And we're constantly told to lean in to work, to push harder and achieve more.	Y se nos dice constantemente que trabajemos más, que nos esforcemos para lograr más.
This will make everything you say sound more important because people will have to lean in to hear you.	Esto hará que cada cosa que digas suene más importante porque las personas se inclinarán a escucharte.
The speaker leaned forward and lowered his voice slightly, causing his audience to lean in to hear him.	El conferenciante se inclinó y bajó la voz suavemente, obligando a su audiencia a inclinarse hacia adelante para escucharle.
In order for Aliento to continue to lean in to co-create spaces of love, empowerment, and resiliency we need three things.	Para que Aliento pueda seguir apoyando la co-creación de espacios de amor, empoderamiento y resiliencia, necesitamos tres cosas.
You want me to lean in? Ah!	¿Quieres que me apoye?
You want me to lean in? Ah!	¿Quieres que me acerque?
In fact, it can be used to your advantage by forcing the listener to lean in and really focus on what you're saying.	De hecho, se puede utilizar para su beneficio, obligando al oyente a inclinarse y realmente concentrarse en lo que usted está diciendo.