Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No aspect should be allowed to lag behind any other. | No debe permitirse que ningún aspecto quede a la zaga de otro. |
Neither Europe, nor Brazil can afford to lag behind in the digital era. | Ni Europa ni Brasil pueden permitirse quedar rezagados en la era digital. |
However, the results show Europe continues to lag behind its global competitors. | Sin embargo, los resultados muestran que Europa sigue por detrás de sus competidores mundiales. |
Try not to lag too far behind, eh? | Trata de no quedar muy rezagado, ¿eh? |
The journey to democratisation must be assisted; we cannot allow ourselves, once again, to lag behind. | El viaje hacia la democratización debe ser respaldado; no podemos permitirnos, una vez más, quedarnos rezagados. |
Macedonia must do everything it can not to lag further behind in this process. | La Antigua República Yugoslava de Macedonia debe hacer todo lo posible para no quedarse aún más rezagada en este proceso. |
As noted above, money-laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind. | Como queda dicho, las técnicas de blanqueo de dinero se desarrollan continuamente y las técnicas de investigación suelen quedarse atrás. |
It would be embarrassing if certain EU Member States were to lag behind Kosovo and Serbia in this respect. | Sería bochornoso que algunos Estados miembros de la UE quedaran por detrás de Kosovo y Serbia con respecto a esto. |
Several years ago, Benidorm decided it didn't want to lag behind so it began holding its own Oktoberfest. | Pero hace ya un tiempo que Benidorm decidió no quedarse atrás, y por ello comenzó a celebrar también su propio Oktoberfest. |
We cannot allow this Organization of the peoples of the world to lag behind in technology as compared to other sectors. | Creo que no debemos aceptar que la Organización de los pueblos de la Tierra tenga una tecnología atrasada con relación a otros sectores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
