Tom, one likes to know what one is buying. | Tom, uno quisiera saber cuál es la que estará comprando. |
People wanted to know what one would get out of their practices. | La gente quiso saber que se consigue con las prácticas. |
I don't need to know what one thing I give Zarina. | No necesito saber qué es lo único que le doy a Zarina. |
And it's not enough just to know what one kind of poison ivy looks like. | Y no basta solo con conocer el aspecto que tiene un tipo de hiedra venenosa en particular. |
One would have to be, in the first place, a fortune teller to know what one should speak about here. | Hay que ser, en primer lugar, adivino, para saber de qué debo hablar. |
They come in an instant, readied by time, yet suddenly, one comes to know what one has yearned for one's whole life. | Ellas vienen en un instante, preparadas durante un tiempo, sin embargo, súbitamente, uno llega a saber lo que ha añorado toda su vida. |
One has to know what one is signing, what it is that hurts, troubles us and needs our forgiveness. | Uno tiene que saber qué es lo que está firmando, qué es lo que duele, qué nos turba el espíritu y necesita de nuestro perdón. |
This moment, this deadlock is enough to know what one is and which are our chances for the future; we must open the window of the soul. | Basta ese instante, ese momento, ese punto muerto para tener un concepto de lo que se es y ver las posibilidades para el futuro; es preciso abrir la ventana del alma. |
The individual stars and the patterns constantly change during the year, so you have to know what one you are looking for. There is no one star that announces the time all year long. | Las estrellas individuales y los patrones cambian constantemente durante el año, así que usted tiene que saber qué es lo que está buscando.No hay una sola estrella que anuncie el tiempo todo el año. |
We had already made our choice online, but of course it's nice to know what one is buying and for some purchases buying online is still a no-no, especially major and valuable purchases. | Ya habíamos hecho nuestra elección online, pero obviamente queríamos ver lo que íbamos a comprar y para algunos productos todavía no nos atrevimos a comprar online, en especial para cosas importantes y de gran valor. |
