Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The husband or the wife may utter words that are liable to provoke a hasty reply, but let the one who is spoken to keep silent.
Puede suceder que el esposo o la esposa pronuncien palabras capaces de provocar una respuesta precipitada; guarde entonces silencio la persona a quien fueron dirigidas aquellas palabras.
It is not permissible to keep silent towards their sins.
No es admisible mantenerse en silencio hacia sus pecados.
Did they teach you to keep silent in the army?
¿Te enseñaron a guardar silencio en el ejército?
In the past, women were expected to keep silent.
En el pasado, se esperaba que las mujeres guardaran silencio.
Most owners of these private premises prefer to keep silent.
La mayoría de los propietarios de estos locales privados prefiere guardar silencio.
But he prefers to keep silent about real tattoos.
Pero prefiere guardar silencio sobre los tatuajes reales.
He knew it well, but he had to keep silent.
Lo sabía bien, pero tuvo que mantenerse callado.
You think I flew across the globe to keep silent?
¿Tú crees que he cruzado el planeta para estar callado?
I never obligated myself to keep silent on slanders and slanderers.
Nunca me comprometí a callar ante las calumnias y los calumniadores.
Just have the decency to keep silent.
Solo ten la decencia de guardar silencio.
Palabra del día
aterrador