sin traducción directa |
He would not do anything now to jeopardise that. | Él no haría nada ahora que pudiera poner en peligro su carrera. |
Feel free to jeopardise everything we've worked for all these years. | Pon en peligro todo aquello por lo que hemos luchado. |
I will do nothing to jeopardise that. | No haré nada que ponga eso en peligro. |
Look, I'm with Hannah. I'm not gonna do anything to jeopardise that. | Mira, estoy con Hannah y no voy a hacer nada que lo ponga en peligro. |
The Commission calls on the European Parliament not to jeopardise this balance by any further amendment. | La Comisión pide al Parlamento Europeo que no socave dicho equilibrio con más cambios. |
Look, I'm with Hannah and I'm not going to do anything to jeopardise that. | Y no voy a hacer nada que lo ponga en peligro. |
The continued use of the name on these products is found to jeopardise the existence of the name ‘Darjeeling’. | El uso continuado del nombre en tales productos puede poner en peligro la existencia del nombre «Darjeeling». |
I'm not going to jeopardise my crew, but I'm not going to obstruct the Prophets. | No pienso poner en peligro la vida de mi personal, pero tampoco obstaculizaré las acciones de los Profetas. |
The most serious thing, however, is that these requests were made in order not to jeopardise the continuity of the Council. | Pero lo más grave es que estas peticiones se las hacían para no poner en riesgo la continuidad del Consejo. |
These decisions are all in the hands of the Italian government, because it would also not be acceptable for its veto to jeopardise a whole policy. | Todas estas decisiones dependen del Gobierno italiano, ya que sería inaceptable que su veto comprometiera una política entera. |
