Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A positive light appeared to issue from Fezziwig's calves. | Una luz positiva pareció salir de las pantorrillas de Fezziwig. |
Much which once appeared separate is now proved to issue from a single root. | Se está probando que mucho de lo que aparece separado se origina de una sola raíz. |
But it did not define in socialist terms either the revolution or the state that was to issue from it. | Pero no definía en términos socialistas ni a la revolución ni al tipo de estado que resultaría de ella. |
I will never forget the sound of his voice at that time, which seemed to issue from the depths of his life. | Nunca olvidaré el sonido de su voz en ese momento: parecía provenir de las profundidades de su vida. |
The structure, which lacks any edges, transmits so much strength and stability that it seems to issue from the floor instead of resting on it. | La estructura, carente de aristas, transmite tanta fuerza y estabilidad que parece surgir del suelo en lugar de apoyarse sobre él. |
Email marketers will certainly agree that dropping QR in favor of NFC is not the friendliest idea ever to issue from the Googleplex. | Email marketers sin duda estarán de acuerdo en que QR cae a favor de la NFC no es la idea cada vez más amigable para emitir desde el Googleplex. |
The warmth seemed to issue from the metal tripod and the block of crystal, beating upon Haines and Chanler like the radiation of some invisible tropic sun. | El calor parecía provenir del trípode metálico y del bloque de cristal, llegando a Haines y Chanler como la radiación de un invisible sol tropical. |
My curious reflections, as I followed him, were interrupted with nerve-shattering suddenness by a loud cry that seemed to issue from the barred room. | Las curiosas reflexiones en que me había sumido mientras caminaba tras él se vieron interrumpidas, con un repentino sobresalto, por un grito que pareció salir de la habitación clausurada. |
My curious reflections, as I followed him, were interrupted with nerve-shattering suddenness by a loud cry that seemed to issue from the barred room. | Entonces, las curiosas reflexiones en que me había sumido mientras caminaba tras él se vieron interrumpidas, de un modo desgarradoramente repentino, por un grito que pareció surgir de la habitación clausurada. |
A reduction in the average number of days taken for a response to issue from the Minister and the Chief of Staff to adjudications contained in Final Reports. | Una reducción de la cantidad promedio de días requeridos para responder una cuestión del Ministerio y del Jefe de personal sobre adjudicaciones contenidas en informes finales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
