Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Was social media used to involve more women in the process? | ¿Fueran los medios de comunicación social utilizados para involucrar a más mujeres en el proceso? |
It is an un-moderated mailing list for Debian users and developers who wish to involve more women in the Debian project. | Esta es una lista de correo no moderada para usuarios y desarrolladores de Debian que desean involucrar más mujeres en el proyecto Debian. |
We need to involve more women in vocational training, the sciences and educational fields that have been until now considered as 'masculine'. | Tenemos que implicar más a las mujeres en la formación profesional, la ciencia y los ámbitos de la educación que hasta el momento se han considerado trabajos indicados para el hombre. |
What emerged from the debate were recommendations to involve more women in peace missions and thereby to improve the operational effectiveness of these missions. | En el debate se recomendó una mayor participación de la mujer en las misiones de paz de forma que mejore la eficacia operativa de las mismas. |
Ms. Yung-Chung Kim commended the Government of Nigeria on the steps it had taken to involve more women in political and public life at the decision-making level. | La Sra. Yung-Chung Kim encomia al Gobierno de Nigeria por las medidas que ha adoptado para promover una mayor participación de la mujer en la vida política y pública en los niveles de adopción de decisiones. |
Bernarda is also struggling against the patriarchal system and machismo within her own community, and she tries to involve more women in all the decision-making processes in the local indigenous committees. | Bernarda también lucha contra el sistema patriarcal y el machismo dentro de su propia comunidad e intenta involucrar a más mujeres en los procesos de toma de decisiones en los comités indígenas locales. |
Training on gender equality for co-op leaders and district authorities resulted in a drive to involve more women in the design of agricultural services and measures for greater gender balance. | La capacitación impartida a los dirigentes de las cooperativas y a las autoridades de distrito sobre la igualdad de género impulsó la participación de un mayor número de mujeres en el diseño de medidas y servicios agrícolas dirigidos a mejorar el equilibrio de género. |
In addition to organizing OSCAL, she has spoken at many open source conferences across Europe, including OpenFest Bulgaria and EuroPython, about diversity and inclusion, and how to involve more women in open source projects. | Además de la organización de la OSCAL, ha dado discursos en diversas conferencias de open source en toda Europa, entre ellas, OpenFest Bulgaria y EuroPython, sobre temas como diversidad e inclusión, y formas de incluir a más mujeres en los proyectos de open source. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
