Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children. | Es, ante todo, responsabilidad de los padres inculcar buenos hábitos alimenticios en sus hijos. |
The man from Salamanca managed to instil a philosophy in the team that made them the best in the continent. | El salmantino consiguió asentar en la plantilla una filosofía que la convertiría en la mejor del continente. |
St Filippo Smaldone, son of South Italy, knew how to instil in his life the higher virtues characteristic of his land. | San Felipe Smaldone, hijo del sur de Italia, supo practicar en su vida las mejores virtudes propias de su tierra. |
We also look to the Partners and other suppliers to instil these principles when dealing with their own supplier base. | También velamos porque las Boutiques afiliadas y otros proveedores sigan estos principios, en lo que se refiere al trato a su propia base de proveedores. |
This is crucial to instil the notion of accountability and of the rule of law in a post-conflict society. | Es fundamental resolver este problema si se quiere infundir la noción de responsabilidad y de estado de derecho en una sociedad que haya superado un conflicto. |
He spent hours with them every day, and it was of foremost importance to him to instil in them his own personal and cultural standards. | Pasaba horas con ellos cada día, y es de la máxima importancia a lo que en ellos su propio personal y las normas culturales. |
She says the compact does not affect states' rights to manage their borders, but simply seeks to instil order into cross-border movements. | Dice que el pacto no afecta a los derechos de los Estados a gestionar sus fronteras, sino que busca simplemente poner orden en los movimientos transfronterizos. |
Enhanced efforts should be made to instil a culture of safety and security among all those concerned with the development of nuclear activities. | Habrá que esforzarse más para que en todos los actores interesados en el desarrollo de las actividades nucleares se arraigue una cultura de vigilancia y seguridad. |
Schools are continually encouraged to implement proactive measures, such as the teaching of life-skills in order to instil values and self-discipline in their pupils. | Continuamente se procura que las escuelas apliquen medidas dinámicas como enseñar de modo que los alumnos adquieran valores y aprendan a controlarse en la vida. |
The government subsequently spearheaded a vast programme in schools to instil these values into the hearts and minds of the nation's youth. | Con posterioridad, el gobierno se fue lanza en ristre con un programa en los colegios promoviendo estos valores en las mentes y corazones de las juventudes de la nación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
