Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I authorize my authorized representative to indemnify and hold harmless any third party who accepts and acts under this document. | Autorizo a mi representante autorizado a idemnizar y librar de cualquier responsabilidad a cualquier tercer partido que acepte y obre bajo este documento. |
You agree to indemnify and hold Ava harmless in the event of any claim related to Third Party Content. | Usted acepta indemnizar y liberar a Ava de toda responsabilidad en el caso de cualquier reclamo en relación con el Contenido de terceras partes. |
You agree to indemnify, defend, and hold TEC harmless from any claims, losses, or liabilities resulting from a violation of this representation. | Asimismo acuerda indemnizar, defender o eximir de responsabilidad a TEC en caso de cualquier reclamación, pérdida o responsabilidad que resulte de una violación a esta representación. |
Contractual capacity to indemnify the bank against any payments charged back. | Capacidad contractual para asegurar al banco contra cualquier devolución de pagos. |
You agree to indemnify us for certain of your acts and omissions. | Usted acepta indemnizarnos por determinados actos u omisiones de su parte. |
Clause 4.1 of the Indemnity Agreement contains the corresponding obligation to indemnify. | La cláusula 4.1 del Acuerdo de indemnización contiene la correspondiente obligación de indemnizar. |
The customer is obliged to indemnify us against any losses or complaints arising from this. | El comprador está obligado indemnizarnos por cualquier pérdida o reclamación que se derive. |
It did not order the State to indemnify the said Chilean citizens. | Que no ordenó pagar una indemnización a los mencionados ciudadanos chilenos. |
Shareholders refused to indemnify former top managers who make risky investment bets. | Los accionistas se negaron a indemnizar a ex altos directivos que hacen apuestas de inversión de riesgo. |
It is clear that an arrangement must be made to indemnify the consumer. | Entonces está claro que se ha de llegar a un acuerdo de indemnización al consumidor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
