Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The United Nations threatened to impose sanctions on the Sudanese government.
Naciones Unidas ha amenazado con imponer sanciones al gobierno sudanés.
The UN responded by passing Resolution 661 to impose sanctions on Iraq.
Las Naciones Unidas respondieron aprobando la resolución 661, que imponía sanciones a Iraq.
Together with the United States, Canada is the second country to impose sanctions on Venezuela.
Junto a Estados Unidos, Canadá es el segundo país que impone sanciones a Venezuela.
What room to manoeuvre does the Commission have to impose sanctions on Poland or Hungary?
¿Qué margen de maniobra tiene la Comisión para imponer sanciones a Polonia o a Hungría?
Florida Sen. Marco Rubio called on the U.S. Congress to impose sanctions on Venezuela.
El senador por la Florida, Marco Rubio pidió al Congreso estadounidense imponer sanciones a Venezuela.
The international community has the duty to impose sanctions on States which flout human rights.
Por ello, la comunidad internacional deberá infligir sanciones a los Estados que vulneren los derechos humanos.
In my opinion, therefore, it is important to impose sanctions on employers who do not follow the rules.
Por consiguiente considero importante imponer sanciones a los empleadores que no cumplan la normativa.
In the same newspaper I read that the United States Congress is preparing to impose sanctions on Syria.
En el mismo periódico leo que el Congreso de los Estados Unidos prepara sanciones contra Siria.
I said at the time that we needed to impose sanctions on Iran if it did not change its policy.
Dije entonces que habría que imponer a Irán sanciones si no cambiaba su política.
The Security Council also decided to impose sanctions on all round logs and timber products originating in Liberia.
El Consejo de Seguridad también decidió prohibir la importación de troncos y productos de madera procedentes de Liberia.
Palabra del día
poco profundo