Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The appropriate thing to do in the circumstances is to issue a visa or to impose a fine. | Lo adecuado en estas circunstancias es emitir una visa o multarlos. |
This lead the Commission to impose a fine of EUR 3,4 million. | Por consiguiente, la Comisión ha impuesto una multa de 3,4 millones de EUR. |
In view of the foregoing the Commission considers it appropriate to impose a fine on AC Treuhand of EUR 1000. | A la vista de lo que precede, la Comisión considera que procede imponer una multa de 1000 EUR a AC Treuhand. |
Then it thus they are permitted to impose a fine when all who had accepted their authority, but who subsequently violate their decisions. | A continuación, por lo que están autorizados a imponer una multa cuando todos los que habían aceptado su autoridad, pero que posteriormente violan sus decisiones. |
Recently, for the first time in Costa Rica, the judicial authorities managed to impose a fine to a person found to be organizing dogfights. | Recientemente y por primera vez en Costa Rica, las Autoridades judiciales lograron sancionar a una persona que realizaba peleas de perros. |
MultiSafepay can also decide to turn off the option to pay via these payment method(s) in the MultiSafepay BackOffice or to impose a fine. | MultiSafepay también podrá optar por desactivar la opción de pagar a través de estos métodos de pago en MultiSafepay BackOffice o por imponer una sanción. |
At the same time, the regime has attempted to impose a fine of 500 Egyptian pounds (over a third of the average month's salary) on non-voters. | Al mismo tiempo, el régimen intentó imponer una multa de 500 libras egipcias (más de un tercio del salario mensual promedio) a los no votantes. |
The tribunal opted not to impose a fine or a sentence; Lagarde could have faced a €15,000 fine and up to a year in jail. | El tribunal optó por no imponer ninguna multa ni sentencia; Lagarde podría haber enfrentado una multa de EUR 15.000 y hasta un año de cárcel. |
Any Commission recommendation to the Council to impose a fine on the Member State concerned shall be based on the report referred to in paragraph 1. | Cualquier recomendación de la Comisión al Consejo para que imponga una multa al Estado miembro afectado se basará en el informe mencionado en el apartado 1. |
Recommendations to the Council to impose a fine should be based exclusively on grounds on which the Member State concerned has been able to comment. | Las recomendaciones al Consejo relativas a la imposición de una multa deben basarse exclusivamente en motivos sobre los que el Estado miembro afectado haya podido presentar sus observaciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
