Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Take dramatic in-race photos to immortalise your biggest moments in DRIVECLUB™ Bikes.
Captura fotos espectaculares de las carreras para inmortalizar tus mejores momentos en DRIVECLUB™ Bikes.
Take dramatic in-race photos to immortalise your biggest moments in DRIVECLUB™ Bikes.
Captura fotos espectaculares de las carreras para inmortalizar tus mejores momentos en DRIVECLUBTM Bikes.
I'll show you. I don't intend to immortalise my paint on your sleeve.
Le aseguro que no pienso inmortalizar su manga en mi pintura.
Take a photo inside our Giant Card frame to immortalise your day of Yu-Gi-Oh!
¡Hazte una foto dentro de nuestro marco de carta gigante para inmortalizar tu día de Yu-Gi-Oh!
They know how to capture the human body in all its splendour, and to immortalise the moving expressions of their models.
Saben cómo capturar el cuerpo humano en todo su esplendor e inmortalizar las conmovedoras expresiones de los modelos.
Hopefully no documentaries will be needed in order to immortalise what really matters: the ideals behind the balaclavas.
Esperemos que no se necesiten documentales para inmortalizar lo que verdaderamente importa: los ideales que hay tras los pasamontañas.
Thus they vainly try to immortalise their fleeting existence by freezing time and stamping it with their arbitrary wills.
De modo que buscan en vano inmortalizar su fugaz existencia paralizando el tiempo e imponiéndole su voluntad arbitraria.
One of them wanted to propose to his girlfriend, but was looking for a way to immortalise this intimate moment for posterity.
Uno de ellos quería proponerle matrimonio a su novia, pero buscaba una manera de inmortalizar este momento íntimo para la posteridad.
Yes, you know, the two of you may want to immortalise this good-natured raillery in these journals that l bought for you.
Sí, saben, ustedes dos tal vez quieran inmortalizar esa simpática burla en estos diarios que les traje.
With my photos, I hope to be able to immortalise the key elements of their culture so that it doesn't all completely disappear.
A través de mis fotografías, espero poder capturar estos elementos significativos, por lo que todo no desaparece completamente.
Palabra del día
el portero