Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What do we want the learners to imbibe through the course material?
¿Qué deseamos imbuir en los alumnos a través del material del curso?
This is for your statutes, I have told you, which you have to imbibe.
Esto os lo he dicho para las Leyes, que debéis integrar en vosotros.
You have to imbibe knowledge and have your sins absolved.
Tenéis que embeber conocimiento y tener vuestros pecados absueltos.
Here, you have to imbibe divine virtues and reach your karmateet stage.
Aquí, tenéis que embeber virtudes divinas y alcanzar vuestro estado karmatit.
Here, you have to imbibe divine virtues in order to become deities.
Aquí, tenéis que embeber virtudes divinas para convertiros en deidades.
Some say: My intellect is dull and I'm unable to imbibe anything.
Algunos dicen: mi intelecto está embotado y soy incapaz de embeber nada.
Others are unable to imbibe it, so what can the Teacher do?
Otros son incapaces de embeberlo, entonces ¿qué puede hacer el Profesor?
Therefore, you definitely have to imbibe divine virtues.
Por eso, sin duda tenéis que embeber virtudes divinas.
You have to imbibe this study very well.
Tenéis que embeber este estudio muy bien.
First I said to imbibe those qualities, and then you can inspire.
Dije primero que absorbieran esas cualidades y luego pueden inspirarlas.
Palabra del día
el tema