Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In regard to illusion, this law has been forgotten,.
En cuanto a la ilusión, esta ley ha sido olvidada.
Krishnamurti: Any form of identification must lead to illusion.
Krishnamurti: Cualquier forma de identificación tiene que conducir a la ilusión.
For this reason, harvesting is dangerous and may lead to illusion.
Por esta razón, la cosecha es peligrosa y puede conducir a la ilusión.
And this suffering is caused by the creature's attachment to illusion.
Y este sufrimiento es causado por el apego del ser a la ilusión.
So, that which is unreal seems real due to illusion.
Por lo tanto, lo que es irreal parece real debido a la maya.
Because of that, the soul is naturally bound to illusion.
Debido a esto, de forma natural el alma está ligada a la ilusión.
They merely lead to obstinacy, to a fixation, to illusion.
Solo conducen a la obstinación, a la fijación, a la ilusión.
Thus, knowledge can also lead to illusion.
El conocimiento puede también llevar así a la ilusión.
Each paints pictures according to illusion.
Cada uno pinta figuras de acuerdo a su ilusión.
Using other words, Dialuge is to Deluge as reality is to illusion.
Usando otras palabras, Dialuge es a Deluge como la realidad es a la ilusión.
Palabra del día
la lápida