The fact is there is a false idea of the divine Mercy, and it is a grave injustice to man to hush up those truths. | Hay realmente una idea falsa de la Misericordia Divina, y es una injusticia grave al hombre callar esas verdades. |
And because teachers prefer to hush up the hype. | Y porque los maestros prefieren echar tierra sobre el bombo. |
Apparently, the company is trying to hush up the problem and satisfy the workers with partial concessions. | Aparentemente, la compañía está intentando silenciar el problema y satisfacer a los trabajadores con concesiones parciales. |
I want you to hush up. | Quiero que te calles. |
Any attempt to bribe or to hush up the case will turn into a very serious problem for you. | Cualquier intento de soborno o de silenciar el caso se convertirá en un problema muy serio para usted. |
Well, before the authorities tried to hush up the information in order not to inflame the conflict. | Bueno, antes de que las autoridades trataron de silenciar la información con el fin de no inflamar el conflicto. |
On February 23 - fine opportunity to come into contacts with employees, to smooth acute angles and even to hush up some conflicts. | El 23 de febrero - la posibilidad hermosa arreglar los contactos con los empleados, suavizar asperezas y hasta estrujar algunos conflictos. |
There is nothing new in this technology and small advantages are balanced by deficiencies which suppliers naturally prefer to hush up. | Hay nada nuevo en esta tecnología y las pequeñas ventajas son balanceadas por las deficiencias que los surtidores de la led pantalla electrónica prefieren naturalmente hush para arriba. |
And in some ways it's like Carnegie Hall, or when the audience had to hush up, because you can now hear every single detail. | Y en cierto modo es como el Carnegie Hall, o como cuando el público tuvo que quedarse callado, porque ahora se pueden escuchar todos los detalles. |
The first reaction of the foreign press to the Draft Constitution was expressed in a definite tendency—to hush up the Draft Constitution. | La reacción de la prensa extranjera ante el proyecto de Constitución se manifestó al principio erl una tendencia a silenciar el proyecto de Constitución. |
