There were so few left in the world, and it was against the law to hurt one. | Había tan pocos en el mundo que estaba prohibido contra la ley, lastimarlos. |
Which means that I'm gonna have to hurt one of you. | Lo que significa que voy a tener que herir a uno de vosotros. |
If you think you're actually going to hurt one of us— | Si crees en serio que vas a hacerle daño a uno de nosotros. |
You know, even love won't guarantee... that they're not going to hurt one another. | Ni siquiera el amor es garantía... de que no se hieran el uno al otro. |
If you come with me, it just gives her a chance to hurt one more person I love. | Si vienes conmigo, solo le dará una oportunidad de herir a una persona más a la que amo. |
This wouldn't be the first time someone we're investigating fought back by trying to hurt one of our detectives. | No sería la primera vez que alguien que investigamos se defiende tratando de herir a un detective. |
If you think you're actually going to hurt one of us— It's not a question of "if, " buddy. | Si crees que vas a hacerle daño a alguno de nosotros... La pregunta no es "si, " amigo. |
If you think you're actually going to hurt one of us— It's not a question of "if, " buddy. | Si crees en serio que vas a hacerle daño a uno de nosotros. La pregunta no es "si", colega. |
True Biblical Christianity offers people a way out of the sin and selfishness that makes them personally unhappy and causes them to hurt one another. | El verdadero cristianismo bíblico ofrece a las personas un camino para salir del pecado y egoísmo, el cual los hace infelices y lleva a causarse daño unos a otros. |
