Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like her, we are called to hold within us the reality that we are living in. | Al igual que ella, estamos llamadas a guardar dentro de nosotros la realidad en que vivimos. |
The Paramitas are given as an ideal, something to hold within the heart toward which to aspire. | Se nos dan las Paramitas como un ideal, como algo que mantener dentro del corazón y hacia qué aspirar. |
The State party should deploy all the human and material resources required to hold within the prescribed time limit the referendum provided for by the Interim National Constitution. | El Estado Parte debe desplegar todos los recursos humanos y materiales necesarios para celebrar, dentro de los plazos límite establecidos, el referéndum previsto por la Constitución Nacional Provisional. |
The G-6's taller, tapered profile is easier to hold within the orbit and lessens the chance that a patient can squeeze it off the eye. | El perfil cónico y más alto de la G-6 es más fácil de mantener dentro de la órbita y reduce la posibilidad de que el paciente pueda expulsarla fuera del ojo. |
By the end of Friday July 20, the pair continues to hold within a strong support/resistance zone of 7,270-7,730, which can be called Pivot Point of spring-summer 2018. | Para el final del viernes 20 de julio, el par continúa manteniendo una fuerte zona de soporte / resistencia de 7,270-7,730, que se puede llamar Pivot Point de la primavera-verano de 2018. |
The idea proposed some time ago to hold within the United Nations a substantive debate on the issue of external debt, in order to agree upon a sustainable and predictable solution, deserves consideration. | A tal efecto, conviene estudiar la idea propuesta hace algún tiempo de celebrar en el seno de las Naciones Unidas un debate sobre la problemática de la deuda exterior con miras a convenir una solución duradera y previsible. |
The Paramitas are given as an ideal, something to hold within the heart toward which to aspire. I might add that there are certain basic keys which, if understood, do give one not only perspective but a larger self-confidence. | Debo añadir que hay ciertas claves básicas, las cuales, si son entendidas, le dan a uno, no solo perspectiva, sino también una confianza más amplia de sí mismo. |
It is true that this initiative is very surprising, given its connection with the - extremely problematic - debates that we wish to hold within the Convention with a view to fully enshrining the right to public service in the future European Constitution. | Es cierto que esta iniciativa ha sido toda una sorpresa, dada su relación con los debates - extremadamente problemáticos - que queremos celebrar en el seno de la Convención para que el derecho a los servicios públicos quede plenamente reflejado en la futura Constitución europea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
