Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
States had to hold each other accountable and provide information. | Los Estados deben hacerse mutuamente responsables y proporcionar información. |
Extend your arms to hold each other. | Extiendan sus brazos para sostenerse unos a otros. |
Maybe all we want to do now... is to hold each other. | Quizá todo lo que queremos hacer ahora... es contenernos el uno al otro. |
Now, um, I want the two of you to hold each other. | Ahora quiero que os abracéis el uno al otro ¿Qué? |
The Lord advised us to hold each other, love each other, encourage and admonish each other, as the end draws near. | El Señor nos aconsejó que nos ayudáramos unos a otros, que nos amaramos, animáramos y reprendiéramos unos a otros, ya que el fin se acerca. |
I speak both of the United States and Canada, for when the great tribulation falls upon them, they will have to hold each other up; for they cannot escape through the waters to get help. | Os hablo de ambos, de los Estados Unidos y del Canadá, porque cuando la Gran Tribulación caiga sobre ellos, tendrán que sostenerse el uno al otro, porque no podrán escapar por las aguas a buscar ayuda. |
If both sides believe that their legitimate position can give them a universally valid right to action, allowing them not to talk to each other and to hold each other in contempt, then the international community must put an end to it. | Si ambas partes creen que su postura legítima puede otorgarles un derecho universalmente válido a actuar, a no hablarse y a menospreciarse, la comunidad internacional debe acabar con esa situación. |
I speak both of the United States and Canada, for when the great tribulation falls upon them, they will have to hold each other up; for they cannot escape through the waters to get help. | Os hablo de ambos, de los Estados Unidos (de América) y del Canadá, porque cuando la Gran Tribulación caiga sobre ellos, tendrán que sostenerse el uno al otro, porque no podrán escapar por las aguas a buscar ayuda. |
Effective mechanisms for donors and partner countries to hold each other accountable for their behaviour and its impact on development results can create incentives for change in donor and partner behaviour. | La creación de mecanismos eficaces para que los donantes y los países asociados se exijan cuentas mutuamente por su desempeño y sus efectos en los resultados de las actividades de desarrollo puede incentivar los cambios de comportamiento entre los donantes y asociados. |
To hold each other accountable for superior safety and health practices and to provide the leadership and resources needed to achieve our vision. | Hacernos responsables de implementar prácticas de salud y seguridad superiores, y de ofrecer el liderazgo y recursos necesarios para alcanzar nuestra visión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
