Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want me to hobble her? | ¿Quieres que la agarre? |
But my love for you is full of guilt and regret, sometimes heavy enough to hobble my steps. | Pero mi amor por ti está lleno de culpa y remordimientos, que hasta me impiden avanzar. |
Besides, one of the Right's great errors in El Salvador is to hobble plurality of thinking. | Además, en El Salvador uno de los grandes errores de la derecha es evitar la pluralidad de pensamiento. |
Do we want to hobble our few indigenous energy resources and become even more dependent on one or two dominant, and often domineering, external suppliers? | ¿Deseamos refrenar nuestros escasos recursos energéticos propios y pasar a depender aún más de uno o dos proveedores externos dominantes, y a veces tiránicos? |
These were ropes of the type used to hobble camels. | Eran cuerdas de las que se usan para manear camellos. |
The stated objective is to hobble these industries' development. | El objetivo declarado es entorpecer el desarrollo de las mismas. |
Well, how about we make sure you don't have to hobble onto the stage, okay? | Bueno, ¿qué nos aseguramos usted no tiene que cojear en el escenario, ¿de acuerdo? |
In a couple of days the wife is well enough to hobble down to the beach. | En un par de días mi mujer ya podía bajar cojeando a la playa. |
Earmarked funding would continue to hobble the United Nations by increasing administrative costs and promoting fragmentation. | La financiación para fines concretos seguirá perjudicando a las Naciones Unidas, al aumentar los gastos administrativos y promover la fragmentación. |
This combination of traditional and non-traditional threats continues to hobble human development and threaten international peace and security. | Esta combinación de amenazas tradicionales y no tradicionales sigue perjudicando el desarrollo humano y amenazando la paz y la seguridad internacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
