Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For instance, we should take action to help initiate dialogue between the parties to a conflict. | Por ejemplo, debemos tomar medidas encaminadas a ayudar a entablar el diálogo entre las partes en un conflicto. |
Can we do more to help initiate union members running for office? | ¿Podemos hacer algo más para ayudar a miembros de los sindicatos que se presentan como candidatos a elecciones? |
Learning to think differently about who we are and what we do is certainly one way to help initiate change into the world. | Aprender a pensar de manera diferente acerca de quiénes somos y qué hacemos, sin duda, es una manera de ayudar a iniciar cambios en el mundo. |
We urge working people in the U.S. and around the world to help initiate and join protests in defense of the Kurdish people's struggle. | Instamos a los trabajadores de Estados Unidos, y de todo el mundo, a que inicien y se sumen a protestas en defensa de la lucha del pueblo kurdo. |
As a logical consequence of these developments the decision was taken in 2006 to launch InduBerg AG in order to help initiate operations in overseas markets. | Consecuentemente, en el año 2006 se ha tomado la decisión de fundar la sociedad anónima InduBerg AG, lo que contribuirá a facilitar la realización de actividades en mercados del extranjero. |
If you are able to help initiate positive change in an organization or community, it's also important to institutionalize that change, so that it will continue for the long term. | Si el asesor puede ayudar a iniciar un cambio positivo en una organización o comunidad, es también importante el institucionalizar ese cambio, de modo que se continúe en el largo plazo. |
Any funds raised by these proposed projects, along with contributions, publications, videos, seminars, lectures, and grants, will be used to help initiate and construct the first experimental city. | Todos los fondos recaudados con estos proyectos propuestos, junto con las contribuciones, publicaciones, videos, seminarios, conferencias y subsidios, serán utilizados para colaborar con el inicio y construcción de la primera ciudad experimental. |
It became reality when Marco Pogačnik, Earthhealer, and Peter Frank, his longterm student, entered into cooperation with Tamera by applying their geomantic knowledge to help initiate a new stone circle. | Esto se manifestó cuando Marco Pogačnik, un sanador de la tierra, y Peter Frank, su alumno, empezaron a cooperar con Tamera aplicando su conocimiento geomántico para ayudar a la iniciativa de un nuevo círculo de piedras. |
I feel that it should be an obligation for the international community, and the European Union in the first instance, to establish relations with the Interim Transitional National Council of the insurgents in order to help initiate a process of democratisation in the country. | Creo que la comunidad internacional, y la Unión Europea en primer lugar, deberían tener la obligación de establecer relaciones con el Consejo Nacional de Transición Provisional de los insurgentes para ayudar a iniciar un proceso de democratización en el país. |
The Socialist Workers Party urges working people in the United States and around the world to help initiate and join meetings and demonstrations in support of the Sept. 25 independence referendum called by the Kurdistan Regional Government in Iraq. | El Partido Socialista de los Trabajadores insta al pueblo trabajador en Estados Unidos y alrededor del mundo a organizar y participar en eventos y manifestaciones en apoyo al referéndum por la independencia convocado por el Gobierno Regional de Kurdistán en Iraq el 25 de septiembre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
