Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But because Jivaka, 6 a minister in the king's court, believed in the Buddha and continually made off erings to him, the blessings accruing from his actions are said to have returned to Ajatashatru.
Pero como Jivaka, 13 ministro de la corte real, creía en el Buda y constantemente le hacía ofrendas, se dice que los beneficios que él había acumulado por sus acciones regresaron a Ajatashatru.
Sadly, we seem to have returned to those dark days.
Lamentablemente, parecemos haber vuelto a esos oscuros días.
Are you good to have returned to this place?
¿Estás bien al haber regresado a este lugar?
Well, I seem to have returned just at the most exciting moment.
Vaya, parece que he regresado en el momento más emocionante.
Kneeling, he prayed to the Master, grateful to have returned to good health.
Arrodillado, él oró al Maestro, agradecido por haber recuperado la salud.
Most returnees (95 percent) are reported to have returned permanently.
Se informó que en su mayoría los retornados (95 por ciento) han regresado en forma permanente.
The era of, dare I say it, Stalinism appears to have returned.
Los tiempos del estalinismo, quizá deba decirlo, parecen haber vuelto.
The policeman ended up leaving and does not seem to have returned.
El policía partió y parece que no apareció más.
He seems to have returned to a conscious state.
Parece que recobró la consciencia.
Over 400,000 displaced Iraqis are reported to have returned to their location of origin.
Aparentemente, más de 400.000 iraquíes desplazados han regresado a su lugar de origen.
Palabra del día
crecer muy bien