Did you not remember that you have to have possession of the treasures? | ¿No recuerdas que tienes que estar en posesión de los tesoros? |
This is how it is possible for the finite soul to have possession of everything–through the subtle link of affection. | Esto hace posible que el alma finita adquiera dominio sobre todas las cosas, a través del vínculo sutil del afecto. |
So the supreme happiness of an animal is to have possession of a green and fertile meadow, perfectly pure flowing water, and a lovely, verdant forest. | De modo que la suprema felicidad de un animal es poseer una pradera verde y fértil, una corriente de agua completamente pura, y un bosque bello y frondoso. |
However, in both of those situations, in order to be deemed to have possession under applicable law, the creditor must exercise a substantial degree of control over the outflow of the collateral. | Ahora bien, en ambos supuestos, a fin de tomar posesión con arreglo al derecho aplicable, el acreedor deberá ejercer un notable grado de control sobre la salida de las mercancías constituidas en garantía. |
External: To have possession already, to listen or think about possession. | Externo: Para tener posesión ya, escuchar o pensar de la posesión. |
