Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Commissioner Kallas, we will continue to have difficulties in external policy.
Comisario Kallas, seguiremos teniendo problemas en el ámbito de la política exterior.
The girl began to have difficulties.
La niña comenzó a tener dificultades.
He began to have difficulties with artificial satellites but he never gave up trying.
Comenzó a tener dificultades con los satélites artificiales pero nunca se dio por vencido intentándolo.
Most declare to have difficulties to get up and they do it at noon.
La mayoría declara tener dificultades para levantarse y lo hacen mas cerca del mediodía.
But cars continued to have difficulties with over heating even with the radiator.
Sin embargo, los coches siguen teniendo dificultades con más de calefacción, incluso con el radiador.
Noble people, good people appear to have difficulties; but to them, these are challenges.
La gente noble, la gente buena parece tener dificultades, pero para ellos estos son retos.
You regard it as natural to have difficulties in walking in the mud-filled world.
Usted toma como natural el tener dificultades al caminar en el mundo lleno de lodo.
In contrast, exporting companies tend to have difficulties complying with both domestic and partner country regulation.
En cambio, las compañías exportadoras suelen tener problemas cumpliendo con regulaciones tanto nacionales como extranjeras.
- Mr President, we seem to have difficulties in knowing how to deal with our Eastern neighbour, Ukraine.
- Señor Presidente, parece que tenemos dificultades para saber cómo tratar con nuestro vecino del Este, Ucrania.
Many viable businesses continue to have difficulties in accessing affordable credit from the banks. That is unacceptable.
Muchas empresas viables siguen teniendo dificultades para acceder a créditos asequibles de los bancos, lo que resulta inamisible.
Palabra del día
el batidor