Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She's going to have a right to be heard.
Ella va a tener derecho a ser oída.
In spite of that, America thinks to have a right to extensively waste oil.
A pesar de eso América pretende poseer un derecho al despilfarro petrolífero.
Accordingly, the plurality concluded that detainees ought to have a right to challenge their status.
En consecuencia, la mayoría concluyó que los detenidos deberían tener derecho a cuestionar su detención.
It should be essential for all working people to have a right to just and dignified employment.
Debería ser esencial simplemente que toda persona trabajadora realice un trabajo justo y digno.
Secondly, it is important for the Commission to have a right to oversee what is happening locally.
En segundo lugar, es importante que la Comisión tenga el derecho de supervisar lo que ocurre localmente.
Right to restriction of processing–where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
Derecho a la restricción de tratamiento: cuando se aplican ciertas condiciones para tener derecho a restringir el tratamiento.
It is enough to have only one seat in the parliament in order to have a right to the commercials.
Basta con tener un solo escaño en el parlamento para tener derecho a los anuncios.
This is not saying, 'Every child in the state of Texas ought to have a right to an education.'
No es como decir: 'Todo niño en el estado de Texas debe tener derecho a la educación'.
Right to restriction of processing: where certain conditions apply to have a right to restrict the processing.
Derecho a la restricción de procesamiento: bajo determinadas condiciones, usted tiene derecho a restringir el procesamiento de sus datos.
However, this won´t impede Quiero NARANJAS to have a right to solve any litigation in another proper Spanish administrative area.
No obstante, esto no impedirá a Familia Casesnoves ejercer el derecho a resolver cualquier litigio en otra jurisdicción española competente.
Palabra del día
el portero