Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is of course out of the question for us to handicap this sector, which is one of the most competitive and dynamic in European industry.
Desde luego, no queremos crear desventajas al sector, que es uno de los más competitivos y dinámicos de nuestra industria.
This also applies to Handicap bets.
Esta regla también es aplicable a las apuestas Handicap.
More than one way to handicap a horse.
En más de una manera de dominar a un caballo.
It's going to handicap you, young man.
Será un lastre para usted, joven.
We're gonna have to handicap you.
Vamos a tener que declararte incapacitado.
Are you trying to handicap me?
¿Estás intentando sacarme ventaja?
Finally, the most troubling idea of all: that the cinema might somehow be profoundly tied to handicap.
Por último, la idea aun más perturbadora de que el cine estaría ligado a la discapacidad.
I do not believe that the Socialists will advocate any general industrial strike to handicap the country in its war preparations.
No creo que los Socialistas abogarán por ninguna huelga industrial general para perjudicar al país en sus preparativos de guerra.
My suggestion is not to handicap ECE, but to avoid having the United Nations speak with two voices at the global level.
Lo que sugiero no es perjudicar a la CEPE, sino evitar que las Naciones Unidas hablen con dos voces a nivel mundial.
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.
Hemos hecho estragos en el planeta y luego hemos usado la comida que producimos para perjudicarnos en más de un sentido.
Palabra del día
el tema