Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We need to halve unemployment by the year 2000. | Es necesario reducir el desempleo a la mitad para el año 2000. |
You got to halve that. | Tienes que reducir eso a la mitad. |
Failure to honour the pledge to halve poverty by 2015 does not fit into this framework either. | Ni siquiera encaja en este modelo el incumplimiento de reducir la pobreza a la mitad para el año 2015. |
Nevertheless, on 10 December, the Commission decided not to withdraw the measures but to halve the subsidy. | Sin embargo, la Comisión decidió el día 10 de diciembre no retirar las medidas, sino reducir la subvención a la mitad. |
Switzerland plans to halve its greenhouse gas emissions by 2030 in relation to 1990 levels. | De aquí a 2030, Berna se propone reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad respecto a los niveles de 1990. |
LED light costs are also rapidly decreasing and are expected to halve again within the next four years. | Los precios de la tecnología led están cayendo rápidamente y se espera que se reduzcan a la mitad en los próximos cuatro años. |
The main goal of the Partnership is to halve malaria mortality by 2010 and reduce it by 75 per cent by 2015. | El principal objetivo de la Alianza es reducir en un 50% la mortalidad ocasionada por el paludismo para 2010, y en un 75% para 2015. |
It contributes to the national priority stipulated in the comprehensive development framework - to halve poverty by 2010. | El programa contribuye a hacer realidad la prioridad nacional enunciada en el marco general de desarrollo, es decir, reducir la pobreza a la mitad a más tardar en 2010. |
Investments are expected to halve the time required for the commencement of batch production and commercialization of these new products and technologies. | Se espera que las inversiones realizadas dupliquen la velocidad de habilitación de las capacidades de producción en serie y la comercialización de nuevos productos y tecnologías. |
Therefore, we call on the Commission and the Council to develop and implement a strategy to halve child poverty by 2012. | Por ello, hacemos un llamamiento a la Comisión y al Consejo para que elaboren y apliquen una estrategia que reduzca a la mitad la pobreza infantil hacia el año 2012. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
