Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What right do they have to haggle over economic co-operation?
¿Qué derecho tienen a regatear la cooperación económica?
Are you really in a position to haggle over price?
¿Estás realmente en situación de regatear el precio?
Are you irritated because we left you in the car while we went upstairs to haggle over the price?
¿Estás molesta porque te dejamos en el coche mientras regateábamos el precio?
Neither do we wish to haggle over the financing of multi-annual programmes that have already been approved.
Tampoco es nuestro deseo regatear la financiación de los programas plurianuales que ya han sido aprobados.
No, I want to haggle over the price of fine art. What do you mean?
No, quiero regatear el precio de esa fina obra de arte.
It was the custom in such venues for the buyers and sellers of products to haggle over price.
Era la costumbre en tales lugares para los compradores y vendedores de productos para regatear sobre el precio.
It was the custom in such venues for the buyers and sellers of products to haggle over price.
Era costumbre en lugares como para los compradores y vendedores de productos de regateo de los precios.
This is no time for the Council to haggle over what is a tiny amount of money.
No es momento para que el Consejo se ponga a regatear sobre una cantidad de dinero tan pequeña.
Then it falls to the courts to haggle over whether damages should be paid, and the lawyers also profit.
Y luego recae en los tribunales regatear acerca de si el pago de indemnizaciones ha lugar, y los abogados también se benefician.
Fourteen percent of men and 17 percent of women were the most willing to haggle over clothes, followed by cars and antiques.
El 14% de los hombres y el 17% de las mujeres estuvieron dispuestos a regatear en ropa, seguido por coches y antigüedades.
Palabra del día
la almeja