Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The obligation to grub up the area concerned shall constitute the ‘primary requirements’ within the meaning of Article 20(2) of Regulation (EEC) No 2220/85. | La obligación de arrancar las vides de la superficie considerada será la exigencia principal, a efectos del artículo 20, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión. |
Article 92(2) of Regulation (EC) No 479/2008 provides for the grant of replanting rights to producers who undertake to grub up an area of vines in the future. | El artículo 92, apartado 2, del Reglamento (CE) no 479/2008 prevé la concesión de derechos de replantación a los productores que se comprometan a proceder al arranque de una superficie plantada de vid. |
Such a grant should only be made if the producer concerned does not possess sufficient planting rights to plant an area corresponding to the surface he intends to grub up. | Resulta conveniente que únicamente se concedan tales derechos cuando el productor no cuente con derechos de plantación suficientes para una superficie equivalente a aquélla en la que vaya a proceder al arranque de vides. |
On request and according to availability, Best Western Plus Hotel Erb can provide a shuttle service to Grub Train Station for free. | El Best Western Plus Hotel Erb puede proporcionar un servicio de traslado a la estación de tren de Grub de forma gratuita, bajo petición y según disponibilidad. |
When typing commands to GRUB that reference a file, such as a menu list, it is necessary to specify an absolute file path immediately after the device and partition numbers. | Al escribir comandos en GRUB que hagan referencia a un archivo, como una lista de mens, es necesario especificar una ruta de archivos absoluta despus de los nmeros de dispositivo y particin. |
She will show you how to grub the soil and plant the seeds. | Ella quiere enseñarte cómo preparar la tierra y plantar las semillas. |
We werert brought up to grub for money. | No estamos hechos para ganar dinero. |
Do you think, Mr President, that a farmer will be happy to grub up a hectare? | ¿Cree usted, señor Presidente, que un agricultor arrancará de buena gana una hectárea? |
We in the new Member States will also have to grub grapes that produce good quality. | En los nuevos Estados miembros también deberemos arrancar vides que producen un vino de buena calidad. |
We agree that we do not want to give up, we do not want to grub up 400 000 hectares. | Estamos de acuerdo en que no queremos ceder, no queremos arrancar 400 000 hectáreas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
