Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was strange to go out into the street and find the men there in the daytime. | Resultaba extraño ver a los hombres de día en la calle. |
Wouldn't you like to go out into the street to rough and tumble with the other children? | ¿No te gustaría salir a la calle a jugar y dar volteretas con los otros chicos? |
So, all this is what causes the policeman to go out into the street and extort people. | Sí, entonces todo eso hace que el policía salga a la calle y tenga que extorsionar. |
Francisco spent four years not wanting to go out into the street, hiding behind his fears and his drink. | Francisco pasó cuatro años sin querer salir a la calle, refugiado en sus miedos y en el alcohol. |
The poor treasurer is compelled to go out into the street to stop peasants passing by loaded with goods. | El pobre tesorero se ve obligado a ir a la calle y detener a quienes pasan con mercancía. |
I think that now is the time to go out into the street to stop the inertia of prevailing logic. | Pienso que ya es el momento de salir a la calle para detener las inercias de las lógicas dominantes. |
I would have had to go out into the street to beg even that amount, let alone a half a million dollars. | Hubiera tenido que salir a la calle... incluso a mendigar esa suma, dejemos de lado el medio millón de dólares. |
Children must be taught not to go out into the street where they will be in the path of emergency personnel. | Se les debe enseñar a los niños que no deben colocarse en la calle donde podrían interponerse en el paso del personal de emergencia. |
After all, Vice President Baldetti had already resigned and they were asking themselves if there were still people willing to go out into the street to demand the resignation of the president. | Después de todo, ya la vicepresidenta Baldetti había renunciado y se preguntaban si todavía quedaban personas dispuestas a salir a la calle para exigir la renuncia del presidente. |
But the only way of getting to know any country, especially a country as complicated as Honduras, is to go out into the street, to break this invisible wall that separates an outsider from a Honduran. | Pero la única manera de conocer cualquier país, pero especialmente un país tan duro como Honduras, es salir a la calle, es romper esa frontera invisible que separa al extranjero del hondureño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
