Estás viendo los resultados para go all out. Si quieres ver los resultados de to go all out, haz clic aquí.
go all out
- Diccionario
go all out
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (gastar mucho dinero)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. tirar la casa por la ventana (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
I don't think we need to go all out for a birthday party; with some pizzas and some drinks, we're fine.No me parece necesario que tiremos la casa por la ventana por un cumpleaños; con unas pizzas y unas bebidas es suficiente.
b. echar la casa por la ventana (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Rosalind and Peter went all out to celebrate their anniversary.Rosalind y Peter echaron la casa por la ventana para celebrar su aniversario.
2. (modismo) (hacer mucho esfuerzo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. hacer todo lo posible
This is a great hotel; the staff always go all out to make guests happy.Este hotel es excelente; el personal siempre hace todo lo posible para satisfacer a los huéspedes.
b. matarse (coloquial) (figurado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Oh, my gosh, you really went all out organizing the garage!¡Qué bárbaro! ¡Te mataste para ordenar el garaje!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to go all out usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
